ジャマイカではハリケーンメリッサの後にレプトスピロシス病が流行し,洪水による6人の死亡が報告されています. Jamaica reports leptospirosis outbreak post-Hurricane Melissa, with 6 deaths linked to floodwaters.

ジャマイカはハリケーンメリッサの後,レプトスピロシス感染が発生したと宣言し,2025年10月30日から11月20日までの間に9人の確診症例と28人の疑いまたは可能性のある症例が報告され,その結果6人の死亡が報告されました. Jamaica has declared a leptospirosis outbreak after Hurricane Melissa, with nine confirmed and 28 suspected or probable cases reported between October 30 and November 20, 2025, resulting in six deaths. 症例の急増は,前34ヶ月間の通常の2〜21件より大幅に高く,洪水とハリケーンによる汚染された土壌に関連しています. The surge in cases, significantly higher than the usual two to 21 over the prior 34 months, is linked to floodwaters and contaminated soil from the hurricane. 感染した動物の尿に接触することで感染するこの病気は 8つの教区で確認されています The disease, spread through contact with urine from infected animals, has been identified in eight parishes. 政府は,緊急資金,防護用ギアの配布,整理の努力などをはじめ,組織的な対応を実施し,国際機関及び民間部門の支援を行ってきた. The government has activated a coordinated response, including emergency funding, protective gear distribution, and cleanup efforts, with support from international agencies and the private sector. 厚生省当局は,洪水の防災と清掃の際の注意を払うよう国民に勧告している. Health officials urge the public to avoid floodwater and take precautions during clean-up.