イラクの主要政治圏は,政策紛争によりスーダンの独立を再び選択することを避けるために,権力ではなく,資格に基づく新しい首相を選任している. Iraq's main political bloc is selecting a new prime minister based on qualifications, not power, to avoid re-electing incumbent Sudani due to policy conflicts.

2025年11月11日の選挙後に最大規模で約187議席を持つイラクのシーア派調整枠組は,個人権力を優先して行政に重点を置いた新首相の選出基準を決定している. Iraq’s Shiite Coordination Framework, the largest bloc after the November 11, 2025, elections with around 187 seats, is shaping criteria to select a new prime minister focused on administration over personal power. Mohammed al-Sudaniはショートリストに残されているにもかかわらず,ノーリ・アル=マリキなどの人物からの反対と彼の独立に関する懸念により、両 陣営は資格に基づく候補者の評価を図る委員会を結成した。 Despite incumbent Mohammed al-Sudani remaining on a shortlist, opposition from figures like Nouri al-Maliki and concerns over his independence have led the bloc to form committees to evaluate candidates based on qualifications. イランの独立政党を含むこの枠組みは、スーダンの復興を防止することを目指す。 特に、イランに後援する民兵の正式化を阻害するなど、彼の決定が彼らの利益と相反した後には。 The framework, including Iran-aligned parties, aims to prevent Sudani’s return, especially after his decisions conflicting with their interests, such as blocking formalization of Iran-backed militias. 連合の支配を維持しようとし,首相は政治指導者ではなく管理者として機能する. The bloc seeks to maintain coalition control, with the prime minister serving as an administrator rather than a political leader.