囚人が自作の武器で 刑務所職員を襲った 11月20日 病院に運ばれた2人の警官を含む 3人が負傷した
An inmate attacked prison staff with a homemade weapon on Nov. 20, injuring three, including two officers hospitalized.
2025年11月20日閲覧. ^ 3 人の刑務所職員は,Wit's International SpecialのHMPILで自家製武器を乱用した囚人が襲撃で負傷した.
On November 20, 2025, three prison staff members were injured in an attack by an inmate wielding a homemade weapon at HMP Isle of Wight’s Inpatient Unit.
二 人 の 士官 は 顔 や 腕 に 傷 を 負っ て 入院 し , 三 人 は 軽い けが を 負い まし た。
Two officers were hospitalized with facial and arm injuries, while a third sustained minor injuries; both hospitalized staff have since been discharged.
32歳の容疑者は 現在隔離中です 逮捕はなしです
The 32-year-old suspect is now in segregation, with no arrests made.
捜査はハンプシャーとアイル・オブ・ワイト警察が 開始しています
Authorities, including Hampshire and Isle of Wight Police, are investigating.
法務省は,イギリスの刑務所における安全に関する継続的な懸念を強調し,暴力行為を非難した.
The Ministry of Justice condemned the violence, highlighting ongoing concerns about safety in UK prisons.