インドの将軍は 戦闘において人間の判断を強調し 人と無人機のチームを 推進する
Indian general emphasizes human judgment in warfare amid push for manned-unmanned teaming.
2025年11月22日,インドのCAATSのパスアウトパレードで,中将のジラージ・セスは,無人システムと精密技術の進歩にもかかわらず,人間のスキル,判断,決意が戦争において決定的な存在であることを強調しました.
On November 22, 2025, Lt Gen Dhiraj Seth stressed at India’s CAATS passing out parade that human skill, judgment, and resolve remain decisive in warfare despite advances in unmanned systems and precision technology.
ナシクで講演した際,彼は,最初の統合内部パイロットとオブザーバーコースを含む複数のコースから士官の卒業を強調し,有人および無人航空訓練を統合する戦略的な転換を反映しました.
Speaking in Nashik, he highlighted the graduation of officers from multiple courses, including the first Combined Internal Pilot and Observer Course, reflecting a strategic shift toward integrating manned and unmanned aviation training.
このイベントでは,多分野でのデモが行われ,CAATSはRPASと戦闘空中操縦の専門センターとして認められ,インドの軍事近代化と有人無人チームに焦点を当てました.
The event featured a multi-domain demonstration and recognized CAATS as a Centre of Expertise for RPAS and combat air manoeuvre, underscoring India’s military modernization and focus on Manned-Unmanned Teaming.