インドは2025年12月の議会で原子力セクター改革とビジネス法改革を含む10の新法案を提出する予定です.
India to introduce 10 new bills in December 2025 session, including nuclear sector reforms and business law overhauls.
インドは2025年12月1日から始まる冬期議会で10の法案を提出する予定で,民間原子力部門を民間投資に開放する措置と原子力エネルギー法案2025を導入し,原子力ガバナンスを近代化する予定です.
India plans to introduce 10 new bills during its winter parliamentary session starting December 1, 2025, including a measure to open the civil nuclear sector to private investment and the Atomic Energy Bill, 2025, to modernize atomic energy governance.
他 の 提案 さ れ て いる 法律 は , 高速 道路 の 土地 の 取得 , 事業 の 規制 の 改善 , 有価 証券 の 徴収 , 調停 など を 目的 と し て い ます。
Other proposed laws aim to streamline highway land acquisition, improve business regulations, consolidate securities laws, and reform arbitration.
インド高等教育委員会のビルは,学術的自律性を高めるよう努めている.
The Higher Education Commission of India Bill seeks to enhance academic autonomy.
2 前項の請求書及び第1項の補充予算も検討されるものと見込まれる.
Two prior-session bills and the first supplementary budget for the fiscal year are also expected to be considered.
15席にセットされたセッションは12月19日に終了する.
The session, set for 15 sittings, will conclude on December 19.