イリノイ州最高裁判所は、連邦汚職有罪判決を受けて元下院議長マイケル・マディガンの資格剥奪を下しました。
Illinois Supreme Court disbars former House Speaker Michael Madigan after federal corruption conviction.
元イリノイ州下院議長のマイケル・マディガン氏は、連邦陪審が贈賄や電信詐欺を含む10件の汚職罪で有罪と評決してから9か月後に、イリノイ州最高裁判所から弁護士資格剥奪を受けました。
Former Illinois House Speaker Michael Madigan has been disbarred by the Illinois Supreme Court, nine months after a federal jury convicted him on 10 corruption counts, including bribery and wire fraud.
1967年から弁護士のマディガンは,西バージニア州で7年の懲役に就く前に,2024年8月,国バーから撤退する意欲的な動きを提起した.
Madigan, a lawyer since 1967, filed a voluntary motion to withdraw from the state bar in August 2024 before beginning a 7½-year prison sentence in West Virginia.
懲戒 処分 は 連邦 捜査 の 結果 と し て 行なわ れ , 元 アルド と の 協力 関係 で 会話 の 録音 が 用い られ まし た。
The disbarment followed a federal investigation that used recordings of conversations with cooperating former Ald.
ダニー・ソリスは 他人の容疑にかかわらず 有罪判決に至った
Danny Solis, leading to convictions on key charges despite acquittals on others.
裁判 所 の 懲戒 委員 会 は , 彼 の 犯罪 行為 が 弁護 士 と し て の 正直 さ と 適性 を 損なう もの で ある こと を 指摘 し まし た。
The court’s disciplinary commission cited his criminal conduct as undermining his honesty and fitness as a lawyer.
アンネ・プラメゲオーレと マイク・マクレーンの2人は 同じ事件で免許を 停止させた
Two associates, Anne Pramaggiore and Mike McClain, had their licenses suspended in the same case.
マディガンの法的チームは,検察官のアプローチに異議を唱える73頁の訴えを提起し,定期的な政治活動は不当に犯罪化された.
Madigan’s legal team has filed a 73-page appeal challenging the prosecution’s approach, arguing routine political activity was wrongly criminalized.
訴えが進んでいる間、彼は留置状態のままである。
He remains incarcerated while the appeal proceeds.