イリノイ州の大規模な犯罪取り締まりが終わりに近づく;マディガンは弁護士資格剥奪、湿地規則は覆され、ガソリン料金は削減され、34人の子どもが養子に迎えられました。
Illinois' major crime crackdown nears end; Madigan disbarred, wetland rules reversed, gas hikes cut, and 34 kids adopted.
イリノイ州の組織犯罪を標的とした複数機関による作戦「オペレーション・ミッドウェイ・ブリッツ」は活動が減少しつつあるものの、公式な終了はまだ発表されていません。
Operation Midway Blitz, a multi-agency effort targeting organized crime in Illinois, appears to be winding down with reduced activity, though no official end has been announced.
手術 の 結果 , 大勢 の 人 が 逮捕 さ れ , 発作 が 起き まし た。
The operation led to numerous arrests and seizures.
イリノイ州上院議長ドン・ハーモンは法的解決により1,000万ドルの選挙資金罰金を免れたが、詳細は不明である。
Illinois Senate President Don Harmon avoided a $10 million campaign finance fine after a legal resolution, though details are unclear.
元下院議長 マイク・マディガンは 連邦政府の賄賂の有罪判決を受けて 弁護士資格を剥奪されました
Former House Speaker Mike Madigan was disbarred following his federal bribery conviction.
トランプ政権は,連邦湿地の保護を解除し,環境不安を提起する動きをしている.
The Trump administration is moving to remove federal wetland protections, raising environmental concerns.
イリノイ州商取引委員会は ガソリン料金の値上げを 40%以上削減しました
The Illinois Commerce Commission cut proposed gas rate hikes by over 40%.
地域でのイベントには 支援が必要な方々のための感謝祭の夕食と 34人の子供たちが 永久的な家を見つけられるよう 支援した養子縁組の日がありました
Local events included a Thanksgiving dinner for those in need and Adoption Day, which helped 34 children find permanent homes.