イリノイ州は,成長のために10Mを小額,恵まれない事業を47ドルで提供している.
Illinois grants $10M to 47 small, disadvantaged-owned businesses for growth.
イリノイ 州 の プリッツカー 管理 局 は , 47 の 小さな 事業 に 対し て 1,000 万 ドル 近く の 給付 金 を 支給 し て き まし た。
The Illinois Pritzker administration has awarded nearly $10 million in grants to 47 small businesses, primarily owned by socially or economically disadvantaged individuals with up to 25 employees, to support infrastructure, equipment, and property needs.
この資金は,経済の成長と資本の向上を目指すため,国家の2019年中小企業資本及びインフラ整備基金計画を通じて提供される.
The funding comes through the state’s 2019 Small Business Capital and Infrastructure Grant Program, aimed at boosting economic growth and equity.
フォード郡,スプリングフィールド,その他の地域の企業も対象です.
Recipients include businesses in Ford County, Springfield, and other regions.
ネイパービルに新しい恒久的なDMV拠点が開設され、効率的なサービスを提供しています。また、州の財務官事務所は11月21日から30日まで未請求財産のオンライン競売を開催しています。
A new permanent DMV location opened in Naperville, offering streamlined services, while the state’s Treasurer’s Office is hosting an online auction of unclaimed property from November 21 to 30.