ガソリン価格はノバスコシア州で安定し、ニューブランズウィック州で少し下流に落ち、ノバスコシア州でディーゼルが上昇している。 Gas prices steady in Nova Scotia, slightly down in New Brunswick, with diesel up in Nova Scotia.

ノバスコシアとニューブランズウィックではガソリン価格は安定し,通常のガソリン価格は変化しなかったが,ノバスコシアではディーゼル価格は4.7セント上昇し,ニューブランズウィックではわずかに下落した. Gasoline prices held steady across Nova Scotia and New Brunswick, with no change in regular gasoline rates, while diesel prices rose by 4.7 cents in Nova Scotia and fell slightly in New Brunswick. ノバ・スコットランド で は,ガソリン 1リットル の 価格 は 1.45 ドル から 1.49 ドル,ディーゼル 1リットル の 価格 は 1.79 ドル から 1.83 ドル に 及び まし た. In Nova Scotia, gasoline ranged from $1.45 to $1.49 per litre, diesel from $1.79 to $1.83. ニュー・ブランズウィックでは,ガソリン 1リットルあたり 1.54ドル,ディーゼル 1リットルあたり 1.90ドル,炉油は 1.83ドルまで上昇した. New Brunswick saw gasoline at $1.54 per litre and diesel at $1.90, with furnace oil increasing to $1.83. プリンス・エドワード島は1リットルあたり1.47ドル,ディーゼル1.84ドルでガソリンを報告した. Prince Edward Island reported gasoline at $1.47 and diesel at $1.84 per litre.