ナイジェリア の ある 発電 所 で の ガス の 爆発 事故 で , 所有 者 を 含め , 移送 中 に 3 人 が 死亡 し まし た。 A gas explosion at a Nigerian fuel station killed three during a transfer, including the owner.

ナイジェリアのイバダン市ビオクアラダン地区の燃料出口でガス爆発が起こり,金曜日の夜,タンカーからガスを輸送している間に3人が死亡しました. A gas explosion at a fuel outlet in the Bioku-Alaadun area of Ibadan, Nigeria, killed three people on Friday night during the transfer of gas from a tanker. オーヨー州消防局は 店のオーナーや 移送に関与した他の人々を含む 死亡者を確認した. The Oyo State Fire Service confirmed the fatalities, including the shop owner and others involved in the transfer. 緊急班は速やかに対応し,その後その区域はクリアされた. Emergency crews responded quickly, and the area has since been cleared. 公式 な 理由 は 何 も 示さ れ ず , 死者 が 増え た と いう 最初 の 報告 は 確認 さ れ ませ ん でし た。 No official cause was given, and initial reports of more deaths were not confirmed.