フォート ・ ベンド ・ ISD の バス の 運転 手 は 二 人 の 男 に 襲わ れ , アプリ の 故障 が 起き た ため , 重傷 を 負っ て 入院 し まし た。
A Fort Bend ISD bus driver was assaulted by two men after a routing app glitch, leaving him hospitalized with serious injuries.
10月9日閲覧. ^ フォート・ベンド・ISDバスの運転手デニー・ジョンが2人の男性に襲撃されたが,ルート追跡アプリの故障の後,生徒を学校へ送り返そうとした.
A Fort Bend ISD bus driver, Denny John, was attacked by two men on October 9 while returning students to school after a route-tracking app malfunction.
代替運転手であるジョンは 男たちがバスに乗り 子供を要求し 彼を襲い 震,下骨,顔の傷を負わせたと言いました
John, a substitute driver, said the men boarded the bus, demanded children, and assaulted him, causing a concussion, broken jaw, and facial injuries.
彼 は 入院 し , 生徒 たち は その 事件 を 目撃 し まし た。
He was hospitalized, and students witnessed the incident.
警察はジェフリー・バルデスを加重暴行の容疑で逮捕した。2人目の容疑者は依然として逃走中です。
Police arrested Jeffrey Valdez on aggravated assault charges; the second suspect remains at large.
ジョンと彼の弁護士は,調査及び生徒のトラウマに対処するためのバスビデオ映像のリリースを推進している.
John and his attorney are pushing for release of bus video footage to aid the investigation and address student trauma.
地域は事件が捜査中であることを確認しました。
The district confirmed the incident is under investigation.