ドブケのジャクソン街の火災で、避難民の自宅が破壊され、調査中であるが,誰も負傷していない. A fire on Jackson Street in Dubuque destroyed a home, displaced residents, and is under investigation, but no one was injured.

ドブケのジャクソン街の火災で住宅が破壊され,通行不能になった. A fire on Jackson Street in Dubuque has destroyed a residential home, rendering it uninhabitable. 救援 隊 は 現場 に 対応 し , 火 の つい た 物 を 持っ て い まし た が , 建物 は 大きな 被害 を 受け まし た。 Emergency crews responded to the scene and contained the blaze, but the structure sustained severe damage. 住民 は 避難 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported, though residents were displaced. 当局は火の原因を調査しているが,火曜の夕方の深夜(日)に発生した. Authorities are investigating the cause of the fire, which occurred late Tuesday evening. 家主 に は 一時 的 な 住宅 援助 が 与え られ まし た。 The homeowner has been provided temporary housing assistance.