ブラジル の COP30 会場 で の 火災 に よっ て , 最終 的 な 気象 会談 が 中断 さ れ , 避難 が 促さ れ , 世界 的 な 協定 が 締結 さ れ まし た。 A fire at the COP30 venue in Brazil disrupted final climate talks, prompting evacuations and urgent calls for a binding global agreement.

ブラジルのCOP30気象協議会が開催された場所の火災で,会議の最終重要な日において避難を余儀なくされ,交渉を妨害された. A fire at the venue hosting COP30 climate talks in Brazil forced evacuations and disrupted negotiations during the final critical days of the conference. 国連事務総長のアントニシオ・グテレスは,気候変動の危機に対処しつつもその緊急性を強調し,世界のリーダーたちに,気候変動の危機に対処するための拘束力のある協定を締結するよう勧告した. UN Secretary-General António Guterres urged world leaders to reach a binding agreement to address the climate crisis, emphasizing the urgency of the moment despite the setback. この 出来事 は , 代表 者 たち が 新た な 世界 的 気候 条約 に 向け て 努力 し た 時 に 生じ まし た。 The incident occurred as delegates worked toward a new global climate pact.