連邦検察官は,司法長官のパム・ボンディが 死刑を支持していることは,ルイジー・マンギオネの連邦殺人裁判を 阻止しないと言う.
Federal prosecutors say Attorney General Pam Bondi’s support for the death penalty won’t block Luigi Mangione’s federal murder trial.
連邦検察官は,ルジイ・マンギオネ事件における死刑の執行に関するパム・ボンディ総裁の公的支援は,連邦検察を妨害し,又は資本罰を除外してはならないと主張している.
Federal prosecutors argue that Attorney General Pam Bondi's public support for the death penalty in Luigi Mangione's case should not block federal prosecution or exclude capital punishment.
121頁の書面では、検察のマーガレット・ガーネット氏に対し,証拠を却下し又は抑制する弁護的措置を拒み,Bondiのコメントや高名な逮捕を含む前項の報道は,憲法上の権利に違反しないと主張している.
In a 121-page filing, they urge Judge Margaret Garnett to reject defense motions to dismiss charges or suppress evidence, asserting that pretrial publicity, including Bondi's comments and a high-profile arrest, does not violate constitutional rights.
検察は9ミリ銃と 脅迫ノートと マンギオネの証言は 法的根拠で得られたと主張し 警官の安全を理由に バックパック捜索と 任意の証言を理由に 陪審員偏見や 陪審員違反の証拠はないと主張した
Prosecutors maintain that a 9 mm handgun, a threatening notebook, and Mangione's statements were lawfully obtained, citing officer safety for the backpack search and voluntary statements, with no evidence of juror bias or grand jury misconduct.
マンギオネは2024年12月4日に マンハッタンで ユナイテッドヘルスケアのCEO ブライアン・トンプソンを殺害した連邦殺人容疑を 認めなかった. 監視カメラは,マスクの銃を持った男が "遅延"",否定"",投棄"と書かれた弾薬を 使用していることを示した.
Mangione, 27, pleaded not guilty to federal murder charges in the December 4, 2024, killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in Manhattan, where surveillance showed a masked gunman using ammunition marked "delay," "deny," and "depose."
彼 は 五 日 後 に ペンシルベニア 州 で 逮捕 さ れ , 次 の 連邦 聴聞会 は 1 月 9 日 , 州 で は 12 月 1 日 に 行なわ れ まし た。
He was arrested five days later in Pennsylvania, with the next federal hearing set for January 9 and the state case for December 1.