ヨーロッパ の 指導 者 たち は 米国 に 対し て , ウクライナ の 平和 計画 を 修正 し , 領土 の 要求 を 退け , 主権 を 強調 する よう 強く 勧め て い ます。
European leaders urge U.S. to revise peace plan for Ukraine, rejecting territorial demands and stressing sovereignty.
イギリス首相ケイル・スターマー、フランスのエムラン、ドイツのフリードリヒ・メルツを含むヨーロッパの指導者は、ウクライナの主権への支持を再確認し、ウクライナからの領土譲渡と軍事的な削減を要すると伝えられる28点の平和計画への懸念を表明した。
European leaders, including UK Prime Minister Keir Starmer, France’s Emmanuel Macron, and Germany’s Friedrich Merz, reaffirmed their support for Ukraine’s sovereignty during a call with President Volodymyr Zelenskyy, expressing concern over a U.S.-drafted 28-point peace plan that reportedly demands territorial concessions and military reductions from Ukraine.
この計画は,キエフ又はヨーロッパのインプットなしに協議を図るとともに,不安を起し,欧米同盟国はウクライナの自決権を尊重し,自衛能力を維持させる改正的なアプローチを促している.
The plan, negotiated without Kyiv or European input, has sparked unease, with Western allies urging a revised approach that respects Ukraine’s right to self-determination and maintains its ability to defend itself.
米国とロシアは、この提案を慎重に歓迎しているが、ウクライナは現状を最も難しい瞬間とみなし、指導者たちは、いかなる平和も現在の接触ラインに基づくものであるべきだと強調している。
While the U.S. and Russia have cautiously welcomed the proposal, Ukraine calls the situation its most difficult moment, and leaders stress that any peace must be based on the current line of contact.
ジョーンズバーグのG20サミットでは,さらなる議論が開催されるが,南アフリカに関する論争の的主張を理由に,米国大統領ドナルド・トランプはイベントをボイコットした.
The G20 summit in Johannesburg will host further discussions, though U.S. President Donald Trump boycotted the event over disputed claims about South Africa.