エマ・テイラーとミシェル・サマーズ・デイヴィスが 英国でトップヘアスタイル賞を受賞した
Emma Taylor and Michelle Summers Davies won top UK hairdressing awards for excellence and sustainability.
ノースサマーセットのユニックヘアのエマ・テイラーは,2025サロン賞でベストリフォームサロン,ベストカラーサロン,最も持続可能なサロン,ノースサマーセットのベストスタイリストなど4つの賞を受賞した.
Emma Taylor of Unique Hair in North Somerset won four awards at the 2025 Salon Awards, including Best Refurbished Salon, Best Colour Salon, Most Sustainable Salon, and Best Stylist in North Somerset.
ペンブロクシャーにあるMD Hairのミシェル・サマーズ・デイヴィスは,ベストカラーサロン,ベストブティックサロン,ベストカスタマーサービスという3つのトップ賞を受賞しました.
Michelle Summers Davies of MD Hair in Pembrokeshire won three top honors: Best Colour Salon, Best Boutique Salon, and Best Customer Service.
英国 の ヘアスタイル 業界 で は , 両方 の サロン が 優れ て おり , 革新 的 で ある こと が 認め られ て おり , その 賞 は 業界 の 専門 家 に よっ て 地域 的 に 評価 さ れ て い ます。
Both salons were recognized for excellence and innovation in the UK hairdressing industry, with awards judged regionally by industry experts.
デイビスはまた,イギリスのヘアドラス賞でウェールズと南西部の今年のヘアドラスに決勝した.
Davies also advanced as a finalist for Wales & South West Hairdresser of the Year at the British Hairdressing Awards.