スキャボローのワーデン・アベの自動車事故で高齢者が重傷を負ったが,傷害は命の危険はない. An elderly man was seriously hurt in a car crash on Warden Ave in Scarborough, but injuries are not life-threatening.

スカーボロの歩行者は,金曜日の午後,ブリッドタウンサークルの近くにあるウォーデン通りで車にかれて重傷を負った. 高齢者はトラウマセンターに運ばれ,警察は彼の負傷が重かったが,生命を脅かさないと言った. A pedestrian in Scarborough was seriously injured Friday afternoon after being hit by a vehicle on Warden Avenue near Bridletown Circle; the elderly man was taken to a trauma centre, and police said his injuries were serious but not life-threatening. 運転 手 は 現場 に とどまっ て い まし た が , 事件 の 詳細 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The driver stayed at the scene, but details about the incident remain unclear. 別に,ハリファックス地方自治体は,オックスフォードとジェニングス通りの近くで市内の車両が歩行者をほぼ衝突した後に,内部調査を実施しています.この事故はダッシュカメラで撮影され,HRMは安全が優先事項であると述べています.しかし,調査結果は公表されません. Separately, Halifax Regional Municipality is conducting an internal review after a city vehicle nearly struck a pedestrian while reversing near Oxford and Jennings Streets; the near-miss was captured on dashcam, and HRM said safety is a priority, though review findings won’t be released.