不妊問題を理由に妻をナイフで脅したとしてダブリンの男性が保釈を拒否された。
A Dublin man accused of threatening his wife with a knife over infertility issues has been denied bail.
47歳のダブリン在住男性、モハマド・マスムは、妻の不妊をめぐる口論中にナイフを彼女の喉元に突きつけた疑いで保釈が認められませんでした。
A 47-year-old Dublin man, Mohammad Masum, has been denied bail after allegedly holding a knife to his wife’s throat during an argument over her infertility.
ガレーディによると,この事件は彼らの自宅で起きたが,マサムが妻をなぎ倒し,大きなナイフをつかみ,彼女を殺すと脅迫し,防御傷を負ったという.
According to gardaí, the incident occurred at their home, where Masum slapped his wife, grabbed a large knife, and threatened to kill her, causing a defensive wound.
被害者は恐怖から避難所に移り マサムに孤立させられ 財政をコントロールされ 自由を制限された
The victim, who moved to a refuge due to fear, had been isolated by Masum, who controlled her finances and restricted her freedom.
ムームは主張を否定し,刑事記録がないが,裁判長は保釈金の請求及び安全上の懸念の重大さにより不当に判断した.
Though Masum denied the allegations and has no criminal record, the judge ruled bail was unjustified due to the severity of the charges and safety concerns.
彼 は 拘留 さ れ た まま で , 11 月 28 日 に 再び 現われる よう に 定め られ て い ます。
He remains in custody and is set to appear again on November 28.