ダウ指数は金曜日に493ポイント上昇した 強い経済データと楽観的な利益見通しで The Dow jumped 493 points Friday on strong economic data and upbeat earnings outlooks.

ダウ・ジョーンズ産業平均は金曜493ポイントの急上昇を遂げ,市場の前向きな感情が漂う中で週を強い音で締めくくった. The Dow Jones Industrial Average surged 493 points Friday, closing the week on a strong note amid positive market sentiment. その 利益 は , 将来 の 企業 の 収益 に つい て , 一連 の 経済 指標 や 投資 家 の 楽観 的 な 見方 に 続き まし た。 The gain followed a series of upbeat economic indicators and investor optimism about upcoming corporate earnings. ウォール 街 は , インフレ や 金利 の 政策 に 対する 懸念 が 続い て いる に も かかわら ず , 回復 力 を 示し まし た。 Wall Street showed resilience despite ongoing concerns about inflation and interest rate policies. この上昇は,最近数週間で最大の一日間の上昇の1つをマークしました. The rally marked one of the largest single-day gains in recent weeks.