ダイヤモンドバックスは捕手ジェームズ・マッキャンと275万ドルのボーナス付き契約で再契約し、彼のオフシーズンでの初の大きな動きとなりました。 The Diamondbacks re-signed catcher James McCann to a $2.75 million deal with bonuses, his first major offseason move.

アリゾナ・ダイヤモンドバックスは捕手ジェームズ・マッキャンと1年契約275万ドル、最大50万ドルのボーナスの可能性を含む再契約を結び、これがチーム初の大きなオフシーズンの動きとなりました。 The Arizona Diamondbacks have re-signed catcher James McCann to a one-year, $2.75 million contract with up to $500,000 in potential bonuses, marking their first major offseason move. 2025年,マッカンはガブリエル・モレノの負傷後に6月にアリゾナに復帰し,42試合をプレーし,5ホームランと754OPSで260を打った. McCann, 35, played 42 games for Arizona in 2025 after joining in June following Gabriel Moreno’s injury, hitting .260 with five home runs and a .754 OPS, while also helping stabilize the pitching staff. 彼はモレノの応援役として、ホセ・ヘレラの出発後、深部と経験を積むものと見込まれている。 He is expected to serve as backup to Moreno, providing depth and experience after the departure of Jose Herrera. この契約は,公的確認を保留しているが,この契約は,2026年度のシーズンの準備をする際の低リスクで高性能な動きについて,チームの注目を反映する. The deal, pending official confirmation, reflects the team’s focus on low-risk, high-impact moves as they prepare for the 2026 season.