デンマークはオズミピとウェゴビーに関連した目の状態の稀な患者4人に対する補償を承認している。 Denmark approves compensation for four patients with rare eye condition linked to Ozempic and Wegovy.

デンマークは,ノボ・ノルドスク製の減量薬と糖尿病薬であるオゼンピクとウェゴヴィとに関連した,珍しい永久的な眼疾患を発症した4人の人の補償を承認した. Denmark has approved compensation for four people who developed a rare, permanent eye condition linked to weight-loss and diabetes drugs Ozempic and Wegovy, made by Novo Nordisk. デンマークの患者補償協会は,NAIONが非常に稀な副作用として分類されても,1万人に1人にまで発生するにもかかわらず,関連性がある予備的な証拠を引用して,患者さんに対して800,000クローン (123000ドル) を授与しました. The Danish Patient Compensation Association awarded 800,000 kroner ($123,000) to the patients, citing preliminary evidence of a connection despite NAION being classified as a very rare side effect—up to 1 in 10,000 users. 40 以上の申請者のうち5件の評価を受けた事件に基づき,この決定は,第1回の承認を表明している. The decision, based on five assessed cases among over 40 applications, marks the first such approvals. ヨーロッパ 医学 機関 は その まれ な 危険 性 を 確認 し , 最新 の 警告 を 勧告 し まし た。 The European Medicines Agency confirmed the rare risk and recommended updated warnings. ノボ ・ ノルディスク は , 薬 の 益 が 危険 を 補っ て , 安全 性 に 関する 最新 情報 を 得 て い ます。 Novo Nordisk maintains the drugs’ benefits outweigh risks and has updated safety information. 長期 的 な 障害 や 収入 の 喪失 が 確認 さ れれ ば , 調整 は 増大 する か も しれ ませ ん。 Compensation may increase if long-term disability or lost income is confirmed.