デリー警察はパキスタンのISIリンクリングを停止し、 10丁のピストルと92発の弾を ドローンによって密輸した。
Delhi Police stop Pakistan ISI-linked arms ring, seize 10 pistols and 92 rounds smuggled by drone.
デリー警察はパキスタンのISIリンクの武器密輸網を解体し4人の容疑者を逮捕し,外国製のピストル10丁と92台のライブカートリッジをパキスタンからのドローンによりインドに密輸した。
Delhi Police have dismantled a Pakistan ISI-linked arms smuggling network, arresting four suspects and seizing 10 foreign-made pistols and 92 live cartridges smuggled into India via drones from Pakistan.
トルコ 人 や 中国 人 の 模型 を 含む 武器 は , デリー や 近隣 の 州 の 犯罪 グループ に 分散 する 目的 で 作ら れ まし た。
The weapons, including Turkish and Chinese models, were intended for distribution to criminal gangs in Delhi and neighboring states.
この作戦は国境を越えたテロに対する 広範な弾圧の一環で 最近のレッドフォート地下鉄の爆発と ジェイシュ・エ・モハメドとの 関連が明らかになった後です
The operation, part of a broader crackdown on cross-border terrorism, follows a recent Red Fort Metro blast and uncovered ties to Jaish-e-Mohammed.
当局は,ネットワークの全範囲を追尾するデジタル証拠を分析しており,追加の容疑者が逮捕される予定である.
Authorities are analyzing digital evidence to trace the network’s full scope, with additional suspects expected to be arrested.