クラフト・ビールが オーウェゴのタブロームを閉鎖 財政的な困難が12人の労働者に影響 Craft Brewer closes Owego taproom amid financial struggles, affecting 12 workers.

クラフトブルワーは、継続的な財政難と顧客の減少を理由に、直ちにオウィゴのタップルームを閉鎖します。 Craft Brewer is shutting down its Owego taproom, effective immediately, citing ongoing financial challenges and declining customer traffic. 閉会は12人の従業員に影響を与えるが,同社は退職金及び就職手当を提供している. The closure affects 12 employees, with the company offering severance and job placement assistance. 2016年に開業した事業は,前項で供給チェーンの問題と運用コストの上昇との闘いを報告していた. The business, which opened in 2016, had previously reported struggles with supply chain issues and rising operational costs. 再出発や移転の計画は公表されていません. No plans for reopening or relocation have been announced.