議会はECIを選挙詐欺で非難し,反対派が挑戦する中で12月14日の集会を計画している.
Congress accuses ECI of voter fraud and plans Dec. 14 rally amid opposition challenges.
インド国民議会は12月14日,ニューデリーで集会を計画し,選挙委員会の選挙活動及び広域な投票結果操作について非難している。
The Indian National Congress plans a December 14 rally in New Delhi, accusing the Election Commission of partisan actions and widespread voter roll manipulation, including adding fraudulent voters and removing opposition supporters.
同党は、「Vote Chori」又は投票の窃盗に反対して何百万もの署名が収集されたと主張し,ECIはコード違反を無視し選挙妨害を可能としている.
The party claims millions of signatures were collected against alleged "vote chori," or vote theft, and says the ECI has ignored code violations and enabled electoral interference.
このイベントは,国民選挙を先行する幅広い反対運動の一環として,200人以上の引退した職員から批判を受け,この主張を民主的信託に不服かつ損害を与えるものとしている.
The event, part of a broader opposition campaign ahead of national elections, follows criticism from over 200 retired officials who called the claims unsubstantiated and damaging to democratic trust.
その他の政党は,国会におけるECI特別選挙記録の見直しに挑戦している.
Other parties are also challenging the ECI’s Special Intensive Revision of electoral rolls in Parliament.