コロンビア から 移住 し た ある 人 は , 7 年 に わたる 研究 と 働き と , 難しい 問題 を 克服 し た 後 , 2025 年 6 月 に , 認可 を 受け た 建築 家 に なり まし た。 A Colombian immigrant became a licensed architect in June 2025 after seven years of study, work, and overcoming challenges.

20歳でコロンビアから移民した SUNY オレンジ校の卒業生 シンディ・マレイケは 2025年6月に建築士資格を取得しました 厳格な研究と仕事7年間を経て 3740時間の経験と6つの試験に合格した結果です Cindy Maleike, a SUNY Orange alumna who immigrated from Colombia at 20, became a licensed architect in June 2025 after seven years of rigorous study and work, including 3,740 hours of experience and passing six exams. 彼女 は 28 歳 の 時 に 建築 の 分野 で 仲間 と し て の 学位 を 得 , 奨学 金 や 指導 計画 に よっ て 支え られ , 子育て と 雇用 の 平衡 を 保っ て い まし た。 She earned an associate’s degree in architecture at 28 while balancing parenting and employment, supported by scholarships and leadership programs. 彼女 は プロ や 地域 社会 の 活発 な グループ の 中 で , 移民 や ラテン 語 の 建築 家 たち を 唱道 し , 学校 で の 経済 的 な 読み書き の 能力 を 高め て い ます。 Active in professional and community groups, she advocates for immigrant and Latina architects and promotes financial literacy in schools. この 旅行 は , SUNY の 再 接続 計画 を 通し て 大人 に なっ た 人 たち が 学習 できる 可能 性 を 強調 し て い ます。 Her journey highlights the possibilities for adult learners through SUNY’s Reconnect program.