中国で訓練を受けたアフリカ保健専門家は,エチオピアで病気と闘うための高度な研究室の技能を獲得する. China-trained African health experts gain advanced lab skills in Ethiopia to fight disease.

中国が支援しているアディスアベバの3週間の研修プログラムは、遺伝子配列解析や病原体検出や研究室診断の高度な技能を有するアフリカ16カ国の医療専門家を備えた。 A three-week training program in Addis Ababa, Ethiopia, supported by China, has equipped health experts from 16 African nations with advanced skills in genome sequencing, pathogen detection, and laboratory diagnostics. 中国製アフリカCDC本部で実施されたこのプログラムでは,DNAナノボールの回転や自動抽出システムなどの技術に関する手作業の指導が実施され,病気の検出や反応の速やかに可能になった. Held at the China-built Africa CDC headquarters, the program featured hands-on instruction on technologies like DNA nanoball sequencing and automated extraction systems, enabling faster disease detection and response. 参加者はファージ療法と生物安全プロトコルについて学び,薬剤耐性感染症と闘い,疫病発生の準備を改善するためのツールを得ました. Participants learned about phage therapy and biosafety protocols, gaining tools to combat drug-resistant infections and improve outbreak preparedness. この取り組みは,BGIグループの中国人医療専門家が率いるが,技術移転と設備整備を通じてアフリカの公共医療基盤を強化することを目的としている. The initiative, led by Chinese health professionals from BGI Group, aims to strengthen Africa’s public health infrastructure through technology transfer and capacity building.