クラブのリーダーに対するファンの抗議の後,セルティックのAGMは突然終了し,マネージャーO'Neillはそれを"悲しい朝"と呼んだ.
Celtic's AGM ended abruptly after fan protests over club leadership, with manager O'Neill calling it a "sad morning."
セルティックの年次総会は、2025年11月20日に突然終了しました。ファンが「取締役会を解任せよ!」と叫び、議事を妨害したため、暫定監督のマーティン・オニールは「本当に悲しい朝だった」と評しました。この混乱は、ディレクターのロス・デズモンドが一部のサポーターをいじめを非難し、クラブのリーダーシップを巡る緊張の深化、チャンピオンズリーグ予選の失敗、そして夏の移籍の挫折に起因した。
Celtic’s annual general meeting was abruptly ended on November 20, 2025, after fans shouted “sack the board” and disrupted proceedings, prompting interim manager Martin O’Neill to call it a “really sad morning.” The chaos followed a statement by director Ross Desmond accusing some supporters of bullying, deepening tensions over the club’s leadership, failed Champions League qualification, and summer transfer setbacks.
ユニティの必要性を強調し,ジョック・スタインの遺産を引用し,新しい常任マネージャーは分裂を癒すのに役立つと述べた.
O’Neill emphasized the need for unity, citing Jock Stein’s legacy, and said a new permanent manager could help heal divisions.
将来の不確実性にもかかわらず,オニールとショーン・マロニーはセントミレンとの試合前に責任を引き受けていた.
Despite uncertainty about his future, O’Neill and Shaun Maloney remained in charge ahead of the upcoming match against St Mirren.
同 クラブ は , 決議 に 関する 投票 が 執行 さ れる 前 に 行なわ れ た こと を 確認 し , その 結果 は 保留 に なっ て い まし た。
The club confirmed a vote on resolutions occurred before adjournment, with results pending.