カナダ の 潜在 的 な サアブ ・ グリペン と の 取り引き は , オタワ で 戦闘 機 の 注文 を する こと に かかっ て い ます。 Canada’s potential Saab Gripen deal hinges on Ottawa placing an order for the fighter jets.

サブのCEOは、カナダにおけるグリペン戦闘機の製造は、オタワの注文に依り、製造は購入なくしては実行不可能であると強調している。 特に、継続的なアップグレードの必要がある場合は。 Saab’s CEO says building Gripen fighter jets in Canada depends on Ottawa placing an order, stressing that production isn’t viable without a purchase, especially given the need for ongoing upgrades. カナダは,現在の取引において,産業大臣メランニエ・ジョリーが不十分な産業給付を提唱して,第88F-35を購入する計画を見直している. Canada is reviewing its plan to buy up to 88 F-35s, with Industry Minister Mélanie Joly citing insufficient industrial benefits in the current deal. カナダ は 今 で も サアブ の 提案 に 関心 を 抱い て い ます が , 前進 する 前 に さらに 詳細 な 点 が 必要 です。 While Canada remains interested in Saab’s proposal, more details are needed before moving forward. Saabはヨーロッパの他のサイトを検討しているが,政府の命令がなければカナダの生産に専念していない. Saab is considering other European sites but has not committed to Canadian production without a government order.