カナダはチリで冒険旅行の危険性が高まっていると市民に警告しています トレス・デル・ペインの暴風雨で5人の観光客が死亡しました Canada warns citizens of increased dangers for adventure travel in Chile after five tourist deaths in a Torres del Paine snowstorm.

カナダはチリの冒険旅行のリスクを危険にさらすことを国民に警告している。 トレス・デル・ペイン国立公園の雪嵐で5人の観光客が死亡した。 Canada has warned its citizens about heightened risks for adventure travel in Chile, following five tourist deaths in a Torres del Paine National Park snowstorm. 11 月 20 日 の 勧告 状 は,標識 の ない 歩道,突然 の 天気 変化,小船 や 車両 の 安全 装置 の 信頼 度 が 低い こと に 関する 危険 を 強調 し て い ます. The November 20 advisory highlights dangers from unmarked trails, sudden weather changes, and unreliable safety equipment on small boats and vehicles. 旅行者は登録されたツアーオペレーターを利用し,医療避難保険を含む包括的な保険を持ち,旅程を共有し,標識された道に留まり,天候を監視するよう勧められています. Travelers are urged to use registered tour operators, carry comprehensive insurance with medical evacuation coverage, share itineraries, stay on marked paths, and monitor weather. アルゼンチン , ボリビア , ペルー と の 国境 に 近い 人々 は , チリ の 国境 当局 に 登録 し なけれ ば なり ませ ん。 Those near borders with Argentina, Bolivia, or Peru must register with Chile’s border authority. 完全な助言は,旅行カナダのウェブサイトに掲載されている. The full advisory is on the Travel Canada website.