カナダ ・ ポスト 紙 と その 最大 の 組合 は , 賃金 , 条件 , スタッフ の ストライキ を 中止 し , 一時 的 な 協定 に 達し まし た。
Canada Post and its largest union reached a tentative deal, halting a strike over wages, conditions, and staffing.
カナダ・ポストは 最大の組合と 暫定的な原則合意に達し ストライキを中止しました
Canada Post has reached a tentative agreement in principle with its largest union, suspending ongoing strike actions.
交渉は正式な批准を待っています 賃金,労働条件,スタッフ,スケジュールの柔軟性についてです
The deal, pending formal ratification, addresses wages, working conditions, staffing, and scheduling flexibility.
ユニオンの指導者は,労働負荷及び雇用保障に関する長期的な懸念を解決していると言う.
Union leaders say it resolves long-standing concerns about workload and job security.
カナダ ・ ポスト 紙 は , 特に 休日 より も 前 に , 信頼 できる 奉仕 を 続ける こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
Canada Post emphasized the importance of maintaining reliable service, especially ahead of the holiday season.
具体的な財政上の詳細は公表されなかったが,この協定は,関係を安定し,世界的な郵便局の課題の中で今後の混乱を防止することを目的としている.
Specific financial details were not released, but the agreement aims to stabilize relations and prevent future disruptions amid global postal challenges.