ニューハンプシャー州コンコードのグッドランダー議員の事務所や森林地帯での爆弾脅迫が調査されました。脅迫は見つかりませんでしたが、両事件とも調査中です。 Bomb threats at Congresswoman Goodlander’s office and a wooded area in Concord, NH, were investigated; no threats found, but both incidents are under review.

金曜 日 に コンコード 警察 は , 爆発 の 可能 性 を 持つ 二つ の 事件 に 対応 し まし た。 On Friday, Concord police responded to two separate incidents involving potential explosives. 議会のマギー・グッドランドーのオフィスで 爆弾の脅威が発覚したため 道路が閉鎖され ニューハンプシャー爆弾部隊が捜索を したものの 脅威は見つかりませんでした A bomb threat at Congresswoman Maggie Goodlander’s office on North Main Street led to a street closure and a search by the New Hampshire Bomb Squad, which found no threat. 数分前、州の爆弾処理班が確保した15インテグラドライブの森林地帯で危険物が配線で繋がれているのが発見されました。 Minutes earlier, hazardous items were found wired together in a wooded area at 15 Integra Drive, also secured by the state bomb squad. どちら の 事件 も 調査 の 対象 と なっ て おり , 公 の 脅威 は 残っ て い ませ ん。 Both incidents are under investigation, with no public threat remaining. 軍人たちに違法な命令を拒否するよう促す ビデオが公開された後, ほかの議員たちに対する 脅威が広がった. The events follow a video by Goodlander and other Democratic lawmakers urging military personnel to refuse illegal orders, which coincided with similar threats against other lawmakers. 当局は,コンメンタール地方犯罪情報局を通じて助言を促している. Authorities are urging tips through the Concord Regional Crimeline.