バリック・ゴールドとマリは、政治と安全保障の課題に迫られている中で、権利,収益、事業に関する取引について、鉱山と交渉している。 Barrick Gold and Mali negotiate mine deal over rights, revenue, and operations amid political and security challenges.

バーリック・ゴールドとマリアン当局は,ルーロ=ゴンコト金鉱業に関する論争を解決し,鉱業の権利,収入の共有,業務の実施に重点を置いている. Barrick Gold and Malian authorities are in talks to resolve a dispute over the Loulo-Gounkoto gold mine, focusing on mining rights, revenue sharing, and operational terms. 最終的な合意は成立していないが,両国は,原則による暫定的な合意により,交渉の意向を表明している. While no final agreement has been reached, both sides have expressed willingness to negotiate, with a provisional accord in principle. その結果、マリの経済を支え、政治及び安全保障の課題が続く中で、今後の国内の鉱業分野における外国投資に影響を与えることが重要なのです。 The outcome is critical for maintaining production, supporting Mali’s economy, and influencing future foreign investment in the country’s mining sector amid ongoing political and security challenges.