アリゾナ州司法長官が ジュリアーニとメドウズを含む 18人のトランプ同盟者に対する 偽選挙人事件の停止を訴えた
Arizona AG appeals halt of fake electors case against 18 Trump allies, including Giuliani and Meadows.
アリゾナ州司法長官のクリス・メイズは,トランプが2020年にアリゾナ州で勝利したと主張する偽文書を提出したことで詐欺と陰謀で起訴されたルーディ・ジュリアーニとマーク・メドウズを含む18人の共和党員に対する州の"偽選挙人"の訴訟を一時停止した下級裁判所の判決を控訴した.
Arizona Attorney General Kris Mayes has appealed a lower court ruling that paused the state’s “fake electors” case against 18 Republicans, including Rudy Giuliani and Mark Meadows, who were charged with fraud and conspiracy for submitting false documents claiming Trump won Arizona in 2020.
裁判 官 が 大 陪審 員 を 統括 し た 後 , 選挙 権 に 関する 州 の 法律 の 全文 を 見 なかっ た ため , この 件 は 中止 さ れ まし た。
The case was halted after a judge ruled grand jurors hadn’t seen the full text of a state law on election certification.
マインズ は , 法律 の 規律 を 擁護 する 必要 が ある こと を 強調 し て , 一 人 の 独立 し た 大 陪審 員 が 行動 を 起こす に 足る 証拠 を 見いだし た と 論じ て い ます。
Mayes argues an independent grand jury found sufficient evidence to proceed, emphasizing the need to uphold the rule of law.
容疑者の1人は 軽罪で有罪と認め 控訴は撤回され ジェナ・エリスは 罪を認めている
One defendant pleaded guilty to a misdemeanor, and charges were dropped against Jenna Ellis in a plea deal, while the rest have pleaded not guilty.
アリゾナ州最高裁判所は,当該訴えについて再審査するかどうかを決定する.
The Arizona Supreme Court will decide whether to review the appeal.