15歳の少年が生き残った 2025年のメキシコの嵐で 洪水,死,被害が起きた ダムが溢れた後
A 15-year-old survived a deadly 2025 Mexican storm that caused floods, deaths, and damage after a dam overflowed.
メキシコのドゥランゴで15歳の少女が 2025年9月の致命的な嵐から生き残った. 記録的な雨と洪水が 乾燥した地域に降り注ぎ,ラ・プレサ・デル・ヒエロダムが溢れ,少なくとも5人が死亡し,広範囲に及ぶ被害が 引き起こされた.
A 15-year-old in Durango, Mexico, survived a deadly September 2025 storm that brought record rainfall and flooding to a typically dry region, causing at least five deaths and widespread damage after the La Presa del Hielo dam overflowed.
この嵐は,水泳のレッスン中に住宅や道路を圧倒し,脆弱な地域地域における気候変動の危険性を強調した。 生存者は水の増加、下水の臭い、そして洪水被害の発生地域にあるインフラ上のショックを記述している。
The storm, which overwhelmed homes and roads during a swimming lesson, highlighted climate change risks in vulnerable communities, with survivors describing rising water, sewage smells, and shock over infrastructure located in flood-prone zones.
この経験は"気候変動災害計画"の一部で,COP30より先に世界的対策を報告するための気象関連災害に関する個人的物語を収集する学生向けの取り組みである.
The experience is part of the Climate Disaster Project, a student-led initiative collecting personal stories of climate-related disasters to inform global action ahead of COP30.