警察 は , 武装 し た 家宅 侵入 と 別 の 酒類 強盗 を 捜査 し , 映像 を 用い て 公 の 助け を 求め ます。 Wiscasset police probe an armed home invasion and a separate liquor burglary, seeking public help with footage.

ウィスカセット 警察 は 水曜 日 の 晩 , 武装 し た 家宅 侵入 に つい て 調査 し て い ます。 Wiscasset police are investigating an armed home invasion Wednesday evening, where a man entered a Lincoln Street home after asking a woman for phone use, displayed a firearm, and attempted a robbery before she escaped. 容疑者は白人男性で、ニキビで綺麗なシャベントで、青いフードのシャツ、タンパンツ、そして黒いマスクを短時間引き下げた。 The suspect, described as a white male, clean-shaven with acne, wore a blue hooded sweatshirt, tan pants, and a black mask briefly pulled down. 捜索隊とK-9ユニットは 痕跡が見当たりません A search and K-9 unit found no trace. 当局はまた、今週初めにダウンタウンの店舗で発生した別の酒類強盗事件も捜査中です。 Authorities are also probing a separate liquor burglary at a downtown business earlier in the week. 事件が関連しているかどうかは不明である. It remains unclear if the incidents are linked. 繁華街又は連邦街の区域の防犯映像を有する住民は,これを再調査し,どんな手がかりでも報告するよう勧告されている. Residents with security footage in the downtown or Federal Street areas are urged to review it and report any leads.