西オーストラリアは,課題とより広範なインフラレビューのなかで,30ベッドの新刑務所が3年後に開かれるまで,ユニット18をオープンにします. Western Australia will keep Unit 18 open until a new 30-bed prison opens in three years, amid challenges and a broader infrastructure review.

西オーストラリアは約3年後に30ベッドの施設がオープンするまで18号室をオープンにします.設計作業は11月から進行しており,受刑者や弁護団からの意見も受けています. Western Australia will keep Unit 18 open until a new 30-bed facility opens in about three years, with design work underway since November and input from detainees and advocates. このプロジェクトは,リピディビズムの削減への一歩とみなされるが,国家の強い経済に起因して建設上の課題に直面している. The project, seen as a step toward reducing recidivism, faces construction challenges due to the state’s strong economy. 大人 の 刑務 所 の インフラ の 拡大 が 続い て おり , 新た な 刑務 所 が 期待 さ れ て い ます。 A broader review of adult prison infrastructure is ongoing, with a new prison expected. 過密状態のために刑務所行きを回避した裁判官もおり、刑務所の環境に関わらず公共の安全に対する司法責任を強調する当局者から批判を受けています。 Some judges have avoided prison sentences due to overcrowding, prompting criticism from officials who stress judicial responsibility for public safety regardless of prison conditions.