イランの違法な石油取引で インド企業を含む41の企業に制裁を課し 核計画と地域侵略の資金提供を妨害した. U.S. sanctions 41 entities, including Indian firms, over Iran’s illicit oil trade to disrupt funding for its nuclear program and regional aggression.

アメリカ合衆国は木曜に,イランの違法な石油取引やペトロ化学取引に関連した個人,船舶,航空機を41機に対象として,新たな制裁を課した. The U.S. imposed new sanctions on Thursday targeting 41 entities, individuals, vessels, and aircraft linked to Iran’s illicit oil and petrochemical trade, including India-based firms like TR6 Petro India LLP and Sepehr Energy Jahan Nama Pars Company. 財務省と国務省が率いるこの動きは,イランの「艦隊」と金融ネットワークの破壊を目的として,その核計画、地域的侵略、テロ支援の資金調達を目的としている. The move, led by the Treasury and State Departments, aims to disrupt Iran’s “shadow fleet” and financial networks that fund its nuclear program, regional aggression, and support for terrorist proxies. 制裁は米国管轄の資産をブロックし,指定された当事者との取引を禁止し,偽造文書や追跡システムの操作などの欺瞞的慣行をターゲットにします. Sanctions block U.S.-jurisdiction assets and prohibit transactions with designated parties, targeting deceptive practices such as falsified documents and tracking system manipulation. この措置は、イランの不安定化活動を支援する収入の流れを断つ努力の一環である。 The action is part of ongoing efforts to cut off revenue streams supporting Iran’s destabilizing activities.