シェイラ・チェルフィルス・マコーミック議員は 連邦緊急事態管理局の資金から 5百万ドルの個人や政治的使用を 逸らしたとして起訴されました U.S. Rep. Sheila Cherfilus-McCormick indicted for allegedly diverting $5M in FEMA funds for personal and political use.

フロリダ州代表 シェイラ・チェルフィルス・マコーミックが 連邦政府の起訴を受けた 彼女は,個人や政治的目的のために ハリケーン復興のために意図された FEMA の災害救援資金から 約500万ドルの資金を 振り回したとして U.S. Representative Sheila Cherfilus-McCormick of Florida has been indicted on federal charges alleging she diverted about $5 million in FEMA disaster relief funds meant for hurricane recovery to personal and political uses. 検察 官 たち に よる と , 彼女 は その 費用 を 正当 化 する ため に 偽り の 書類 を 提出 し まし た が , 不正 行為 に 関する 具体 的 な 詳細 は 明らか に され ませ ん でし た。 Prosecutors say she submitted false documentation to justify the spending, though specific details of the alleged misconduct were not disclosed. 告発 は 罪悪 感 を 暗示 する もの で は なく , 審理 を 続ける だけ の 証拠 が ある と いう こと に すぎ ませ ん。 The indictment does not imply guilt, only that there is enough evidence to proceed to trial. 事件が継続している間に 彼女は事務に残ります She remains in office while the case continues.