米国 の 家庭 で は , 天然 ガス や 電力 の 価格 が 低い ため , 1 月 に エネルギー 費 が 平均 3 % 下がる の を 見 て い ます。 U.S. households to see average 3% drop in energy bills starting January due to lower natural gas and electricity prices.

米国エネルギー情報局の新たな予測によると,アメリカの家庭のエネルギー請求は 1月から控えめな減少が見られる見込みです. American households are expected to see a modest decrease in their energy bills starting in January, according to new projections from the U.S. Energy Information Administration. 減額は天然ガスと電気の価格の低下によるもので,全国平均で約3%になると予想されています. The reduction, attributed to lower natural gas and electricity prices, is anticipated to average about 3% nationwide. 消費者は1月初旬から,その変更を反映して,新設の請求書を受給開始する. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change. こう し た 傾向 は , 卸売 エネルギー 市場 で の 大幅 な 減少 と , 供給 状況 の 改善 に 続い て い ます。 The trend follows broader declines in wholesale energy markets and improved supply conditions.