2025年11月4日 ケンタッキー州で UPS貨物機が墜落 離陸中に 14人全員死亡 A UPS cargo plane crashed in Kentucky on Nov. 4, 2025, killing all 14 aboard after an engine detached during takeoff, with NTSB citing engine mount cracks and maintenance concerns.

連邦捜査官によると,UPSの貨物機が2025年11月4日にケンタッキーで墜落し,ルイスビル国際空港からの離陸中にエンジンが解離したため,乗員14人が死亡しました. A UPS cargo plane crashed in Kentucky on November 4, 2025, killing all 14 on board after an engine detached during takeoff from Louisville International Airport, federal investigators say. 国家 交通 安全 委員 会 ( NTSB ) は , エンジン ・ マウント の ひび割れ が 重要 な 要素 で ある こと を 確認 し , 老朽 化 し た 航空 機 の 維持 に 関する 懸念 を 呼び起こし まし た。 The National Transportation Safety Board (NTSB) identified cracks in the engine mount as a key factor, prompting concerns over maintenance of aging aircraft. 調査 は 続け られ て おり , 飛行 機 の メンテナンス の 歴史 と 検査 の 手順 に 焦点 が 当て られ て おり , 航空 機 の 飛行 機 の 安全 基準 は 広範 に 調査 さ れ て い ます。 The investigation is ongoing, focusing on the plane’s maintenance history and inspection procedures, with broader scrutiny of safety standards for cargo flights.