ウクライナ と ロシア は 1,000 人 の 兵士 の 遺体 を 交換 し , ウクライナ は 1,000 人 と ロシア は 30 人 を 受け取り まし た。
Ukraine and Russia exchanged remains of 1,000 soldiers, with Ukraine receiving 1,000 and Russia 30, amid stalled peace talks and ongoing attacks.
ウクライナの当局者によると,ウクライナはロシアから1,000人の死者の遺体を新たに交換し,今年15回目となる帰還を記録し,戦争が始まった以来の合計を15,000人に達した.
Ukraine received the remains of 1,000 deceased soldiers from Russia in a new exchange, according to Ukrainian officials, marking the 15th such repatriation this year and bringing the total to over 15,000 since the war began.
ロシア は その 見返り と し て 30 体 の 死体 を 受け取っ た と 報告 し て い ます。
Russia reported receiving 30 bodies in return.
ウクライナの鑑識チームが 遺体を調べています 赤十字社がその過程を調整しています
Ukrainian forensic teams are examining the remains, with the Red Cross facilitating the process.
2024年7月以来停滞した平和交渉と,ウクライナに領土譲渡と軍事能力を削減するよう要求する米国支持の提案が拒否された中,この交流は継続しています.
The exchange continues amid stalled peace talks since July 2024 and a rejected U.S.-backed proposal requiring Ukraine to cede territory and reduce military capabilities.
一方,ウクライナは,リヤザンとイルスキーのロシア製油工場に無人機攻撃を開始し, インフラが損傷し,原子力発電所の生産量が減少したため,40万世帯以上の家庭に影響を及ぼした継続的な停電に寄与しました.
Meanwhile, Ukraine launched drone strikes on Russian oil refineries in Ryazan and Ilsky, contributing to ongoing power outages affecting over 400,000 households due to damaged infrastructure and reduced nuclear plant output.