英国 は 2027 年 まで に 破壊 者 に レーザー 防衛 システム を 設置 し , その よう な 科学 技術 の 分野 で ヨーロッパ 初 の 国 と なり ます。 The UK will deploy a laser defense system on a destroyer by 2027, becoming Europe’s first nation to field such technology.

英国海軍は,MBDAのドラゴンFireレーザー兵器を2027年までに同型破壊機に配備し,ヨーロッパ初の高性能レーザー防衛装置の開発を目指す国となる. The UK Royal Navy will deploy MBDA’s DragonFire laser weapon on a Type 45 destroyer by 2027, becoming Europe’s first nation to field a high-power laser defense system. 3億1600万ポンドの契約を経て、このシステムは試験中に時速650kmで飛行するドローンを撃破し、1発あたりわずか10ポンドの費用で成功しました。 Following a £316 million contract, the system successfully destroyed drones traveling at 650 km/h during trials, with each shot costing just £10. 開発したのはMBDA UKとQinetiQとLeonardoで DragonFireは 精密で低コストなミサイル代替品で 1キロ離れたところから1ポンド硬貨を撃つことができる Developed by MBDA UK with QinetiQ and Leonardo, DragonFire offers a precise, low-cost alternative to missiles, capable of hitting a £1 coin from a kilometer away. この事業は,ほぼ5年を要するが,この事業は590イギリスの雇用を支えており,デフレーション防衛審査で定める計画により,10億ポンドものエネルギー兵器に係る政府機関の幅広い投資の一部となっている. The project, accelerated by nearly five years, supports 590 UK jobs and is part of a broader £1 billion government investment in directed energy weapons under the Strategic Defence Review.