英国のケア・スターマー首相は2026年1月に中国を訪問し,安全保障上の懸念を考慮して,より強い経済関係を築くことを目指す.
UK PM Keir Starmer to visit China in Jan 2026, seeking stronger economic ties amid security concerns.
英国首相ケイル・スターマーは2026年1月下旬に中国を訪問する予定で,7年ぶりにイギリスの指導者が初めて国を旅した.
British Prime Minister Keir Starmer plans to visit China in late January 2026, marking the first trip by a UK leader to the country in seven years.
この 訪問 の 目的 は , 経済 的 な きずな を 強化 し , インフラ と 成長 を 推し進め よう と する 努力 の 一環 と し て 外国 から の 投資 を 募る こと に あり ます。
The visit aims to strengthen economic ties and attract foreign investment amid efforts to boost infrastructure and growth.
スパイ事件及びMI5からの警告を含むスパイ活動の懸念が、国家安全保障に関する批判を巻き起こしている。
Relations have been strained by espionage concerns, including a dropped spying case and warnings from MI5, prompting criticism over national security.
この旅は,ロンドンの新中国大使館の決議と一致し,警備の議論を提起している.
The trip coincides with a pending decision on a new Chinese embassy in London, raising security debates.
スターマーの政府は、イギリスの外交政策を改めるための広域戦略の一環として、リスクを低減することを否定している。
Starmer’s government denies downplaying risks, framing the visit as part of a broader strategy to reposition UK foreign policy.