イギリスは2021年以降の移民居住期間を10年延長し,2026年春から重要な労働者のための高速道路を設けています.
UK extends migrant residency path to 10 years post-2021, with fast tracks for key workers, starting spring 2026.
イギリス政府は,主な移民の過渡期を発表し,2021年以降に到着した移住者の大半が,雇用,税の支払,イギリス税,クリーンな犯罪記録などに基づいて,五年から十年の永住を図る.
The UK government has announced a major immigration overhaul, extending the path to permanent residency from five to ten years for most migrants arriving after 2021, with eligibility based on contributions like employment, tax payments, English proficiency, and a clean criminal record.
NHS職員,高収入者,熟練労働者等の迅速な選択肢は残されているが,その一方,最低限のビザの受給者,給付を受ける者又は過労者等は,30年を待たなければならない.
Fast-track options remain for NHS staff, high earners, and skilled workers, while those on lower-skilled visas, receiving benefits, or who overstayed may face waits of up to 30 years.
この変更は、移民の減少を図るための広域戦略の一部であり,2月まで協議を行わず,2026年8月に施行する予定である.
The changes, part of a broader strategy to reduce migration, are under consultation until February and will take effect in spring 2026.
批評 家 たち は 改革 に つい て 警告 し , 必要 不可欠 な 労働 者 に 害 を 与え , 不 平等 を 助長 する こと に なり かね ない と 述べ て い ます。
Critics warn the reforms could harm essential workers and deepen inequality.