UBの学生が 銃撃を脅迫したことで 捜査が進められ 銃を押収され 裁判が始まる
A UB student is under investigation after threatening a school shooting, leading to gun seizures and a court hearing.
バッファロー大学の学生,ジェイコブ・キャシディ, 21歳, 彼は学校での銃撃を脅し, 折り畳み可能なAR-15型のライフルを持っていると主張し, 足を撃ち,膝を撃つ計画を立てた.
A University at Buffalo student, Jacob Cassidy, 21, is under investigation after witnesses reported he threatened to carry out a school shooting, claiming to have a foldable AR-15-style rifle and planning to shoot people in the legs and knees.
当局は、彼の最近のソーシャルメディア活動やヤング・アメリカンズ・フォー・フリーダム支部でのリーダーシップ役割を懸念し、一時的極度リスク保護命令を取得し、その結果、オーチャードパークの自宅から複数の銃器が押収されました。
Authorities, citing concerns over his recent social media activity and leadership role in the Young Americans for Freedom chapter, obtained a Temporary Extreme Risk Protection Order, leading to the seizure of multiple firearms from his home in Orchard Park.
起訴 は 行なわ れ ず , キャンパス 警察 は , パトロール が 増え た に も かかわら ず , 安全 に 対する 差し迫っ た 脅威 が ない こと を 確認 し て い ます。
No charges have been filed, and campus police confirm no immediate threat to safety, though patrols have increased.
銃器禁止が永久に 成立するか否かを判断する 裁判が予定されています
A court hearing is scheduled to determine if the firearm ban will become permanent.