テキサス州から2人の男を 連邦の陰謀で起訴 カリブ海島に侵入し 殺人計画し 女性と子供たちを奴隷に
Two Texas men indicted for federal conspiracy to invade a Caribbean island, plan killings, and enslave women and children.
テキサス州出身の男性2人 ガヴィン・リバーズ・ワイゼンバーグ 21歳とタナー・クリストファー・トーマス 20歳は カリブ海島に侵入する陰謀で 連邦の起訴を受け 男性を殺し 女性や子供たちを性的に搾取する計画だとされる
Two Texas men, Gavin Rivers Weisenburg, 21, and Tanner Christopher Thomas, 20, have been indicted on federal charges related to a conspiracy to invade a Caribbean island, allegedly planning to kill men and enslave women and children for sexual exploitation.
連邦大陪審によって返還された起訴には,殺人,誘拐,児童ポルノの製造に関する陰謀の疑いが含まれているが,2024年8月から2025年7月まで続いたとされる陰謀が含まれている.
The indictment, returned by a federal grand jury, includes charges of conspiracy to murder, kidnap, and produce child pornography, with the alleged plot spanning from August 2024 to July 2025.
二 人 と も 拘留 さ れ , 連邦 裁判 所 で 裁判 に かけ られ ます。
Both men are in custody and face trial in federal court.
当局によると,この計画には,暴力は起きなかったものの,募集及び詳細な準備に関する計画があったとしている.
Authorities say the plan involved recruitment and detailed preparations, though no violence occurred.
この訴訟は,国家的犯罪活動と結びついており,過激派集団との関連は確認されていないが,連邦機関が調査中である.
The case, tied to transnational criminal activity, is under investigation by federal agencies, with no confirmed links to extremist groups.
米国 司法 省 は , 被告 人 が 有罪 で ある こと が 証明 さ れる まで は 無罪 と みなさ れ て いる の に 対し , 訴え の 重大 さ を 強調 し まし た。
The U.S. Attorney’s Office emphasized the seriousness of the charges, while noting the defendants are presumed innocent until proven guilty.