2025年11月21日に米国国会ビルの下でのトロッコの火災により2人が負傷し,避難と安全チェックが開始されました. A trolley fire under the U.S. Capitol on Nov. 21, 2025, injured two and triggered evacuations and safety checks.

2025年11月21日,米国議会の下にあるトロッコに火災が発生し,二人の負傷者がおり,緊急避難を促した. A fire broke out on a trolley beneath the U.S. Capitol on November 21, 2025, injuring two people and prompting emergency evacuations. この 事件 で キャピタル の 建物 群 の 交通 は 混乱 し , 原因 や 負傷 者 の 状態 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん が , 安全 調査 が 行なわ れ まし た。 The incident disrupted transportation in the Capitol complex and led to a safety investigation, though the cause and the injured persons’ conditions remain unknown. 国土交通制度は安全確保のために一時停止され,高齢化のインフラの懸念が高まった. The trolley system was temporarily suspended for safety checks, raising concerns about aging infrastructure. 死者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No fatalities were reported.