ニュージーランドの自宅火災で3人の子供が死亡し,警察は殺戮の可能性のある殺人容疑を調査した.
Three children died in a New Zealand house fire; police probe possible murder-suicide.
ニュージーランド サンスンの住宅火災で死亡した3人の子供―オガスト,ヒューゴ,ゴールドイ・フィールドの葬儀は,11月25日火曜日,パルマーストン・ノースで行われ,参加者は彼らの命を祝うために明るい色を着るよう奨励される.
A funeral for three children—August, Hugo, and Goldie Field—killed in a house fire in Sanson, New Zealand, will be held on Tuesday, November 25, in Palmerston North, with attendees encouraged to wear bright colors to celebrate their lives.
母親のシュルシー・フィールドは,初めて公に演説し,自分の子どもや夫のディーン・フィールド、犬のマルロ、そしてまだ生まれた娘のアイリスの遺灰に深い悲しみを表明した.
Their mother, Chelsey Field, spoke publicly for the first time, expressing profound grief over losing her children, her husband Dean Field, their dog Marlo, and the ashes of her stillborn daughter Iris.
警察は事件を 殺人容疑で捜査している
Police are investigating the incident as a possible murder-suicide.
フィールドは子供たちを 喜び 愛と 活気に満ちた存在として描き,家族との出張や 学校の活動,そして 重要な出来事について 思い出を分かち合いました
Field described her children as joyful, loving, and full of life, sharing memories of family outings, school activities, and milestones.
GOFund Me のページは344万8000ドルを超え,支援している.
A GoFundMe page has raised over $348,000 in support.