テキサス州訴訟は,有権者が承認する3Bの認知症研究資金を一時的にブロックし,未公開の投票マシンを表現している.
A Texas lawsuit temporarily blocks a $3B dementia research fund approved by voters, citing unverified voting machines.
テキサス州の訴訟により 州が新たに承認した 30億ドルの認知症研究基金が 一時的に停止されました 投票者の70%近くが 11月4日の選挙で 投票機械の検証を理由に 承認されました
A Texas lawsuit has temporarily blocked the state’s newly approved $3 billion dementia research fund, passed by nearly 70% of voters in the Nov. 4 election, citing unverified voting machines.
3人の自己代表の原告によって記載されたこの挑戦は,ほかの投票手段が採択されなかったものの,プロモーション14の成果を無効化させようとしている.
Filed by three self-represented plaintiffs, the challenge seeks to invalidate Proposition 14’s results, though no other ballot measures were contested.
憲法改正案は 異議申し立ての場合には 効力を生じないし 憲法改正案は 12月4日まで 効力を生じない
Under current law, constitutional amendments cannot take effect if challenged, and a new law allowing such measures to proceed isn’t set to take effect until Dec. 4.
Lt. Gov.
Lt. Gov.
ダン・パトリックは,この訴訟を"軽率"と呼び,認知症の影響を受けた50万人ものテキサス人に対する資金の重要性を強調した.
Dan Patrick called the lawsuit “frivolous,” stressing the fund’s importance for the estimated 500,000 Texans affected by dementia.
テキサス 州 の デメニシア 予防 研究 所 は , 州 の 余分 の 資金 を 用い て , アルツハイマー 病 や それ に 関連 し た 障害 に 関する 研究 者 たち を 引き寄せ , その 研究 を 支援 する こと を 目標 に し て い ます。
The Dementia Prevention and Research Institute of Texas aims to attract researchers and support studies on Alzheimer’s and related disorders using state surplus funds.