ある研究では、極度の暑さと社会的要因が高齢者のてんかん発症率上昇と結びつき、「アメリカのてんかんベルト」と呼ばれています。
A study links extreme heat and social factors to rising epilepsy rates in older Americans, identifying a "U.S. epilepsy belt."
新しい研究では、高齢者に影響を与える「米国のてんかんベルト」が特定されており、てんかん発生率の上昇は極端な暑さ、睡眠不足、運動不足、肥満、医療アクセスの制限といった環境的・社会経済的要因と関連していることが示されています。
A new study has identified a "U.S. epilepsy belt" affecting older adults, linking higher epilepsy rates to environmental and socioeconomic factors like extreme heat, poor sleep, inactivity, obesity, and limited healthcare access.
480万人のメディケア受給者のデータを分析した研究者は 95度以上の熱度指数と 介護職員の不足が 高い地域では 発作率が高く 極端な熱が高齢者の新たな発作と 関連している最初の強力な証拠を 発見しました
Analyzing data from 4.8 million Medicare beneficiaries, researchers found that regions with more than 95-degree heat index days and shortages of primary care providers had elevated epilepsy incidence, marking the first strong evidence tying extreme heat to new epilepsy cases in older adults.
ケース・ウエスタン・リザーブ大学が主導し,CDCが資金提供したこの調査結果は,気候変動と社会的な決定要因を健康の重要な要因として強調し,標的を絞った公衆衛生介入を促しています.
The findings, led by Case Western Reserve University and funded by the CDC, emphasize climate change and social determinants as key health drivers, urging targeted public health interventions.
アラスカとハワイはデータの制限により除外された.
Alaska and Hawaii were excluded due to data limitations.